You can choose a set of templates saved in your sandbox space by using an appropriate sandbox prefix. For example, if you want to preview a version of Template:Test that you have saved as "User:Foo/sandbox/Template:Test", use "User:Foo/sandbox" as the prefix.
No categories